прям про меня, блин...
- Все меня ненавидят. Так устроена Вселенная. Стоит мне только заговорить с кем-то, и меня уже ненавидят. Даже роботы. А если ты не будешь обращать на меня внимания, может статься, я просто уйду.
Он резко поднялся на ноги и стоял, решительно отвернувшись от Форда.
- Вон тот корабль меня ненавидел, - сказал он, указывая на благулонское судно.
- Тот корабль? - Эта новость вдруг заинтересовала Форда. - Что с ним случилось? Ты знаешь?
- Он ненавидел меня потому, что я с ним заговорил.
- Ты говорил с ним? - воскликнул Форд. - Как это?
- Очень просто. Мной овладели скука и скорбь, я пошел и подключился к его внешнему входу. Я долго с ним говорил, и объяснил ему свое понимание Вселенной, - сказал Марвин.
- И что же случилось? - спросил Форд.
- Он покончил с собой, - сказал Марвин, и заковылял к Золотому Сердцу.
Адамс неподражаем. С восторгом перечитываю...