Из коммнетариев с одного форума по поводу непонимания одного неуча за что ему предупреждение за язык общения поставили...
Русский разговорный и русский письменный это несколько разные вещи.
Если хотите, чтобы ваш русский разговорный был понятен в написанном виде, используйте общеупотребительные (но, к сожалению, непечатные) междометия и вводные слова.
Примеры по понятным причинам привести не могу - только-только трое суток в рид-онли провёл за оные.